Wikipédia:Conventions de style

Article on other languages:

del.icio.us del.icio.us
Digg Digg
Furl Furl
Reddit Reddit
Rojo Rojo
Add to OnlyWire
Ce texte est considéré comme une recommandation dans Wikipédia.
Il décrit les exigences dont le principe est accepté par un grand nombre de wikipédiens.
Raccourcis [+]
WP:CdS
WP:CDS
Vous pouvez librement modifier cette page, mais veuillez utiliser la page de discussion pour proposer une modification majeure.

Les conventions de style utilisées dans Wikipédia en français ont pour objectif d'assurer l'uniformité visuelle et structurelle de tous les articles, et d'en faciliter ainsi la compréhension. Il ne s'agit que de conventions, et il est probablement impossible de démontrer qu'un style est meilleur qu'un autre, mais si tous les wikipédiens (ou la majorité d'entre eux) suivent à peu près les mêmes règles de style, les articles y gagneront en clarté et seront plus faciles à éditer.

Sommaire

Comment débuter un article ?

Icône de détail Article détaillé : Wikipédia:Résumé introductif.

Un article commence par une courte introduction (par exemple une définition), où l'on reprend le titre de l'article. Il s'agit ici de faire en sorte que le lecteur sache immédiatement de quoi l'article traite. On met en caractères gras la première mention du sujet de l'article.

Exemples :

Le karatedō (空手道?) est un art martial japonais. En langue japonaise, kara signifie vide, te main et dō la voie, le chemin ; karatedō signifie donc « la voie de la main vide ».
Une langue agglutinante est une langue dans laquelle les mots sont formés en « collant » au radical des affixes de telle sorte que les frontières entre les morphèmes restent bien nettes et que chaque morphème corresponde à un seul trait sémantique ou fonctionnel.


Lorsque le sujet de l'article comporte plusieurs noms, on met tous ces noms en caractères gras dès la première ligne de l'article.

Exemple : Les eubactéries ou vraies bactéries sont des êtres vivants procaryotes.

Biographies

Pour les articles de nature biographique, on commence par indiquer en caractères gras le nom de la personne, suivi de son éventuel pseudonyme[1], des lieux et dates[2] de sa naissance et de sa mort (le cas échéant) entre parenthèses, de son métier et de sa nationalité.

Exemples :

Charles André Joseph Marie de Gaulle (né à Lille le 22 novembre 1890, mort à Colombey-les-Deux-Églises le 9 novembre 1970) est un militaire de carrière et homme d'État français, qui est président de la République de 1958 à 1969.
Émile-Auguste Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche, 3 mars 1868 – Le Vésinet, 2 juin 1951, enterré au cimetière du Père-Lachaise), est un philosophe, journaliste et professeur français.
Alain (né Émile-Auguste Chartier le 3 mars 1868 à Mortagne-au-Perche, France, mort le 2 juin 1951 au Vésinet, et enterré au cimetière du Père Lachaise) est un philosophe, journaliste et professeur français.
René Lévesque (24 août 1922 à New Carlisle – 1er novembre 1987 à Montréal), journaliste, correspondant de guerre, animateur de radio et de télévision, député, ministre et chef politique québécois, fonde le Parti québécois en 1968 et exerce la fonction de Premier ministre du Québec de 1976 à 1985.
Jean Gabin, de son vrai nom Jean Gabin Alexis Moncorgé, est un acteur français né le 17 mai 1904 à Paris et mort le 15 novembre 1976 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) d'une leucémie.

Note : Dans ce contexte, il est plus précis de parler de la mort de quelqu'un que de son décès. « Décès » est une formule juridique pour établir l'acte de fin de vie. Dans le langage courant et littéraire, le terme de « mort » est plus juste et plus adapté. On utilise souvent le verbe « décéder » par euphémisme.

Comment structurer un article ?

On recommande, en particulier pour les articles très techniques, de commencer par une section de vulgarisation ou résumé introductif, ce qui permettra au profane d'acquérir des connaissances de base sur le sujet traité, et d'aborder ensuite les questions plus techniques. Ce résumé doit donner une vue d'ensemble du sujet et répondre aux questions les plus générales. Il fait en général de 150 à 300 mots.

Un article doit être structuré par un découpage logique approprié, comme ceci :

== Section 1 ==

=== Sous-section 1 ===

=== Sous-section 2 ===

== Section 2 ==

À l'intérieur de chaque section, le paragraphe reste l'unité de base.

En aucun cas les listes à puces ne doivent se substituer à ce type de découpage : elles servent uniquement à énumérer une série de points non susceptibles d'être développés (par exemple une liste des articles connexes). Comme un article encyclopédique a pour vocation de développer exhaustivement les points qu'il aborde, de telles listes n'y ont donc qu'occasionnellement leur place et doivent en tout état de cause en respecter les règles typographiques.

Un article encyclopédique ne comporte jamais ni introduction, ni conclusion, et le résumé introductif (le premier paragraphe) ne doit pas avoir de titre explicite. Enfin, il ne faut en aucun cas clore le sujet, ni exprimer un avis personnel, dans le dernier paragraphe, qui pourra toutefois présenter un sujet plus ouvert.

Comment rédiger un article ?

Icône de détail Article détaillé : Wikipédia:Style encyclopédique.

Un article doit être neutre, c'est-à-dire permettre de comprendre le sujet sans le juger ; impersonnel en privilégiant le fond sur la forme ; clair en évitant le jargon et les sous-entendus ; précis en utilisant les termes exacts ; et enfin compréhensible en évitant les termes trop sophistiqués et en respectant la typographie et la mise en page.

Comment ajouter un message d'avertissement ?

Les messages d'avertissement doivent être placés en tête d'article, les uns au-dessous des autres quand il y en a plusieurs.

Comment insérer du code ?

On entend ici par « code » un extrait ou une citation d'un programme informatique.
Pour insérer un tel code, il faut utiliser les balises <pre> et </pre> lorsque le code s'étend sur plusieurs lignes et les balises <code> et </code> lorsque celui-ci ne comporte qu'une seule ligne ou s'insère au sein d'un paragraphe.

Les balises <source> et </source> sont à proscrire sur l'espace encyclopédique car elles posent des problèmes d'ergonomie et de surcharge sémantique.

Conventions typographiques

Icône de détail Article détaillé : Wikipedia:Conventions typographiques.

Wikipedia a des conventions typographiques, qu'il convient de respecter lors de la rédaction des articles. Elles rappellent les règles en matière de majuscules, d'utilisation des guillemets ou de l'italique, de présentation des citations, etc.

Voir aussi

Références

  1. ↑ Ou le pseudonyme suivi du véritable nom si le premier est le titre de l'article.
  2. ↑ Sous la forme jour mois année en toutes lettres.
Bienvenue • Contributions • Demandes • Discussions • Suivis importants • Principes fondateurs  • Règles • Recommandations • Décisions en cours • Wikipédiens • Pages méta
Vérifiabilité • Semi-protection • N'hésitez pas ! • Exceptions au droit d'auteur • Utilisation des images

Travaux inédits • Citation • sur les titres • sur les catégories • Apposition de liens vers les portails • Transcription du japonais
Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_de_style ».

This article is from Wikipedia. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.